思念

(德)卡尔·马克思

燕妮，即使大地盘旋回翔，
你比太阳和天空更光亮。
任凭世人把我无限责难，
只要你对我爱，我一切甘当。

思念比永恒的宇宙要久常，
比太空的殿宇还高昂，
比幻想之国还更加美丽，
焦急的心灵--深过海洋。

思念无边，无穷无尽，
你给我留下来的形象--
象似神灵塑造的一样，
使我永远把你记在心上。

你值得使；思念，但思念一词
无力表达我热烈的心肠；
可以说，思念似火在燃烧，
在我的心中永远永远激荡。